現有三家字幕
漫貓，動音漫影，狼集
下稱
貓，動，狼
(啥鬼——?!)
忍不住要看狼集|||||||||
(基本上都是三個一起看....)
首先是字體
動的�郢�(繁)
狼的粉紅字(簡)
貓的白字(簡)
三者都很清晰，繁簡在我眼中沒問題= =+
我傾向動跟狼
貓的字體我不喜歡|||||||||||||||
畫面
貓的比較小= =+
接下來是最麻煩的譯名
動跟狼都是翻成中文
貓是用英文的
這回合是貓勝
最後是翻譯
還是狼比較強=3=
哎呀呀.....
個人傾向動和狼
考慮狼的不穩定
雙字幕= =+
媽媽....我看了那些閃閃亮的三次了....
快死了|||||||||||
雖然說蠻帥的.....
可是看到我快掛了.......
不過呢....
能聽到子安和速水大人的聲音
補回來了= =+
差不多是這樣XD
子安跟速水的聲音大萌說ˇˇ
嗯嗯~很萌XDDDDDDD